1 00:01:23,640 --> 00:01:25,040 Deireadh. 2 00:02:22,800 --> 00:02:24,980 De réir breithiúnas na seanchúirt i bPrág ó 10. 3 00:02:25,400 --> 00:02:30,320 Meitheamh 1942, cuireadh pianbhreith ar na daoine seo bás trí lámhach. 4 00:02:31,020 --> 00:02:36,080 Václav Novák, a rugadh 15.5.1898... 5 00:02:36,080 --> 00:02:39,540 Mise? 6 00:02:47,940 --> 00:02:49,060 An bhfuil wagon agat? 7 00:02:49,760 --> 00:02:50,760 Níl. 8 00:03:00,020 --> 00:03:04,500 Bhí eagla orm cheana féin go ngabhfadh sé é Meshova. 9 00:03:04,980 --> 00:03:05,980 Anseo? 10 00:03:06,180 --> 00:03:08,200 Bhuel, ghabh sé an ráithe ar fad sula ndearna sí. 11 00:03:08,500 --> 00:03:10,000 Tá sé ag tiomáint ar a son le coicís. 12 00:03:10,300 --> 00:03:13,940 A bheith ag obair? Bhuel, a bheith ag obair, ar ndóigh obair, cén fáth rithfeadh an leictreachas, cá dtéann sé leo. 13 00:03:14,840 --> 00:03:15,840 Aird. 14 00:03:16,440 --> 00:03:17,440 Maidin mhaith. 15 00:03:17,520 --> 00:03:18,520 Maidin mhaith. 16 00:03:23,150 --> 00:03:28,250 Faoi uimhir 7 go 13 a cuireadh pianbhreith orthu seilbh páirtí neamhúdaraithe. 17 00:03:29,330 --> 00:03:31,030 Rinneadh breithiúnais ar an 10ú. 18 00:03:31,430 --> 00:03:32,770 Meitheamh 1942. 19 00:03:33,990 --> 00:03:36,110 Coigistíodh slite beatha na gciontach. 20 00:03:49,770 --> 00:03:52,370 Réamhtheachtaí cheana féin ag an mbarr? Tá. Ar tharla rud éigin? 21 00:03:59,960 --> 00:04:00,960 cad é 22 00:04:15,600 --> 00:04:16,760 Tharla rud éigin, Ulma, nach ea? 23 00:04:18,000 --> 00:04:19,000 Cad é? 24 00:04:19,160 --> 00:04:20,160 Ar tharla rud éigin? 25 00:04:21,290 --> 00:04:22,570 Fuair ​​​​siad an raidió. 26 00:04:23,850 --> 00:04:24,850 Raidió? 27 00:04:25,650 --> 00:04:27,770 Cá háit? Áit éigin feadh na slí. 28 00:04:28,150 --> 00:04:31,910 Bíodh sé ceart in aice leis an aerfort nó fiú anseo. 29 00:04:32,450 --> 00:04:35,950 Ní bhfuair siad ach an oiread. Níl go fóill, ach tá sé ar rian. 30 00:04:36,410 --> 00:04:39,150 Bhí sé tuairiscithe ag Goni ón iarthuaisceart agus anseo dheimhnigh sí é. 31 00:04:39,530 --> 00:04:41,450 Agus anocht tá siad ag déanamh ruathar. 32 00:04:44,070 --> 00:04:47,110 Más rud é de sheans nach bhfuair siad í, tá a fhios agat cad é le haghaidh acmhainn an aerfoirt? 33 00:04:47,980 --> 00:04:54,060 in áit sin, tá méara na guys sin lousy roinnte, a zindl prdantes. 34 00:04:54,900 --> 00:04:55,900 Ar aghaidh! 35 00:04:58,140 --> 00:04:59,460 Mise, a Stiúrthóir Herr? 36 00:05:00,460 --> 00:05:01,820 Sofort, Stiúrthóir Herr. 37 00:05:19,430 --> 00:05:21,790 D'eitil siad 2.50, dhá cheann 4.03. 38 00:05:22,110 --> 00:05:26,490 Tá siad ar ais anseo go luath. Más amhlaidh scríobhfaidh mé 16 míle uair an chloig. 39 00:05:26,830 --> 00:05:30,970 Ciallaíonn sé sin dramh. forewarned sí ach ní féidir aon rud a dhéanamh. Agus an ceann seo? 40 00:05:31,370 --> 00:05:36,370 Déanann an meaisín athbhreithniú agus scríobh 10 ann míle uair an chloig. 10 míle uair an chloig. 41 00:05:54,570 --> 00:05:56,230 Mar sin, cad atá ar bun, meaisín ceart go leor? 42 00:05:56,590 --> 00:06:01,070 Ar an drochuair. Oh yeah, go maith, iad a rianú síos go léir ní féidir liom Beidh tú í. cad é 43 00:06:01,310 --> 00:06:03,310 Tá rud éigin ag tarlú ag Bustěhrad. Mar sin. 44 00:06:03,570 --> 00:06:04,930 Tá an t-arm ag cúlú thart ansin. 45 00:06:05,470 --> 00:06:07,370 Le do thoil, cad a dhéanfadh sé ansin? Níl a fhios agam é sin. 46 00:06:07,730 --> 00:06:09,010 Ordaíodh dúinn teacht i dtír. 47 00:06:09,790 --> 00:06:11,210 Ag Bustěhrad? 48 00:06:13,530 --> 00:06:14,530 Guys, teacht ar. 49 00:06:31,470 --> 00:06:34,250 Is féidir leat aird a thabhairt, tá sé trí ar maidin cheana féin giotán druil briste. 50 00:06:34,490 --> 00:06:38,950 Ní ormsa atá an locht, is ábhar cogaidh é. Tabharfaidh mé ábhar cogaidh duit. Anois le 51 00:06:38,950 --> 00:06:40,850 boladh. Sin sabotage. 52 00:06:41,470 --> 00:06:42,690 Tá sé suas chun tú. 53 00:06:43,230 --> 00:06:47,310 Feiceann tú sabotage i ngach rud. Trí druil ó maidin agus inné dhá. 54 00:06:48,090 --> 00:06:50,250 Níl ann ach scuaine le haghaidh teethers anseo sabotages. 55 00:06:51,150 --> 00:06:52,150 Bhuel, cad fút? 56 00:06:52,450 --> 00:06:53,750 Rinne tú buille faoi thuairim an dá mheaisín. 57 00:06:54,170 --> 00:06:57,330 Seo é an ráiteas, is féidir leat é a bheith agat staidéar a dhéanamh. 58 00:07:07,020 --> 00:07:08,020 Maith. 59 00:07:08,440 --> 00:07:11,260 Agus an chéad uair eile beidh tú freagrach as na druileanna. 60 00:07:12,260 --> 00:07:14,380 Ní féidir linn an oiread sin druileanna a chailleadh in aghaidh an lae. 61 00:07:16,060 --> 00:07:20,100 Ach d’fhéadfaimis tú a chailleadh as sin tóg go héasca é, druil. 62 00:07:20,440 --> 00:07:22,820 Tá tú ag dul a bhuachan leis sin, bastard. 63 00:07:23,140 --> 00:07:24,140 Tar ar. 64 00:07:44,490 --> 00:07:45,710 Deir tú ag Bustěhrad? 65 00:07:46,130 --> 00:07:48,430 An ceann seo. Agus go léir timpeall? 66 00:07:50,070 --> 00:07:54,230 Cad ba mhaith liom a fháil amach... Go mbeadh sé mar gheall ar Ivan poo? 67 00:07:54,890 --> 00:08:00,230 Nóinín. Tá sé thall anseo. Agus ansin an oiread sin trúpaí ar raidió amháin... Aird. 68 00:08:03,690 --> 00:08:06,010 Paisinéir. Orduithe oibre ó stiúrthóireacht. 69 00:08:06,230 --> 00:08:07,230 An bhfuil aon rud eile agat? 70 00:08:07,470 --> 00:08:10,130 Chuala Mišova é, níor thug sí ach é seo dom. Ceart go leor, téigh. 71 00:08:12,460 --> 00:08:17,020 Cad a chiallaíonn sé sin nár sheol sí aon teachtaireacht? Rud éigin mícheart. An ceann seo. 72 00:08:17,640 --> 00:08:21,360 M-L-I-L... Muileann. 73 00:08:23,640 --> 00:08:27,840 Caitheann Hor amach, tabhair 74 00:08:27,840 --> 00:08:31,400 rabhadh. 75 00:08:33,200 --> 00:08:35,539 Ifreann. Ivanov Mlin? 76 00:08:35,780 --> 00:08:37,539 Ciallaíonn mé, tar éis an tsaoil. Dúirt mé é. 77 00:08:37,840 --> 00:08:40,140 Níl baint ar bith aige leis an arm. 78 00:08:41,549 --> 00:08:43,110 Caithfidh tú iad a dhó láithreach. 79 00:08:57,850 --> 00:08:59,950 Téigh ar aghaidh, téigh ar aghaidh. Rud nua? 80 00:09:00,270 --> 00:09:01,850 Nik, gheobhaidh gach rud sean. 81 00:10:04,550 --> 00:10:09,410 Cá bhfios dom? Ón clutch. Ciallaíonn sé sin plandaí ar feadh cúpla lá. buille faoi thuairim mé amhlaidh. 82 00:10:09,870 --> 00:10:12,150 Anseo, cuireann an Marenci ón aerfort tú i d'aonar. 83 00:10:13,190 --> 00:10:15,930 Toitíní, arán... Ach an gcraolfaidh siad? 84 00:10:16,610 --> 00:10:18,090 Ar ndóigh, déanfaidh an clutch é. 85 00:10:18,590 --> 00:10:21,390 Cuirfidh mé in iúl duit má bhíonn tú anseo amárach fanacht nó glanadh suas. 86 00:10:23,150 --> 00:10:27,030 Tá mé chun breathnú i Buštěhrad, rud éigin ag tarlú ann De réir dealraimh, fionnuar. Dhealraigh sé 87 00:10:27,330 --> 00:10:28,330 Slán. 88 00:10:40,960 --> 00:10:44,920 Agus nuair a bhíonn mo chuid páipéir in ord agus caithfidh mé dul ann bheith, agus mura bhfuil aon rud bailí... Ach 89 00:10:44,920 --> 00:10:45,920 meic! 90 00:10:49,900 --> 00:10:52,020 Tar ar, a ligean ar dul áit éigin eile. 91 00:11:36,460 --> 00:11:38,140 Cén fáth ar scaoil siad leis, a Uncail? 92 00:11:39,220 --> 00:11:42,600 Bhuel, ní bheidh mé ag dul ann. Tá sé sin go breá liom Ní maith liom 93 00:11:44,020 --> 00:11:47,960 Uncail, tá eagla orm. Ná bí buartha má Tá mé leat 94 00:11:48,720 --> 00:11:50,580 Ná déan faic le mamaí agus daidí. 95 00:11:50,900 --> 00:11:52,140 Ní tharlóidh aon rud dóibh. 96 00:11:52,480 --> 00:11:55,160 Come on, a ligean ar iarracht é níos flaithiúla. 97 00:12:07,310 --> 00:12:09,910 Cá bhfuil muid ag dul, Strejda? Bhuel níl a fhios agam gheobhaidh muid áit éigin. 98 00:12:10,110 --> 00:12:11,110 Nach bhfuil muid ag dul abhaile ar chor ar bith? 99 00:12:11,410 --> 00:12:12,410 Níl fós. 100 00:12:19,650 --> 00:12:21,470 Le do thoil, an bhfuil tú as seo? 101 00:12:22,930 --> 00:12:24,010 Agus cad ba cheart a bheith ann? 102 00:12:24,270 --> 00:12:27,570 Cá bhfuil an sráidbhaile is gaire? Cén fáth? Ba mhaith linn an oíche a chaitheamh ann. 103 00:12:27,830 --> 00:12:32,250 Nach as an réigiún thú? Is sinne, mise ó Čabárna, seo buachaill ó Lidice. Ach ní féidir linn 104 00:12:32,250 --> 00:12:35,730 faigh abhaile Tá an réigiún ar fad i gciorcal clúdaithe ag arm. Lig siad isteach, ach 105 00:12:35,730 --> 00:12:36,730 ní thagann aon duine amach. 106 00:12:36,920 --> 00:12:40,960 Agus nach bhfuil a fhios agat cén fáth a tharraing siad é? Níl a fhios agam é sin. Ach lámhaigh siad ar an bpointe boise. Is dócha go bhfuil sé ag dul ar thóir duine nó rud éigin 107 00:12:40,960 --> 00:12:42,240 tá siad ag lorg An bhfuil páipéir agat? 108 00:12:42,580 --> 00:12:45,180 Dlisteanú? Mar sin teacht liom. Tar ar. 109 00:12:45,580 --> 00:12:46,580 Peadar Lom. 110 00:12:47,720 --> 00:12:49,940 Meicneoir ag an mboth uimhir a ceathair. 111 00:12:50,520 --> 00:12:51,680 An bhfuil sé seo ag Lidice? 112 00:12:52,000 --> 00:12:53,000 Tá. 113 00:12:53,560 --> 00:12:55,980 Cad atá ar siúl agatsa? 114 00:12:56,520 --> 00:12:57,520 Níl a fhios agam é sin. 115 00:12:57,720 --> 00:13:00,940 Caitheann siad timpeall. Chuamar ó Hostesses, ach tá siad ann freisin. 116 00:13:01,340 --> 00:13:02,340 Ní fhaigheann aon duine tríd. 117 00:13:02,800 --> 00:13:04,020 An é seo do bhuachaill? 118 00:13:04,240 --> 00:13:05,780 Níl, deirfiúr Jirka. 119 00:13:06,270 --> 00:13:07,270 Is as Lidice é. 120 00:13:09,070 --> 00:13:10,110 An bhfágfaidh tú anseo sinn? 121 00:13:10,670 --> 00:13:13,570 Díreach don lá inniu, tá súil againn go bhfeicfimid a chéile amárach a bheith in ann aibí. 122 00:13:13,810 --> 00:13:15,830 Mar sin ní oibreoidh sé. Cad nach n-oibreoidh? 123 00:13:16,150 --> 00:13:20,070 Tá a fhios agat cad a dhéanann siad do theaghlaigh iomlána nuair coinníonn siad duine thar oíche. Tá páipéir aige 124 00:13:20,070 --> 00:13:23,710 ceart go leor Ná praiseach leis Iníon Marta. Daoine ón gcathair sibh áfach 125 00:13:23,710 --> 00:13:27,930 tuigeann tú gach rud níos fearr, ach níl sé seo fútsa. Nílim ach... Níl teaghlach ná leanaí agat. 126 00:13:28,190 --> 00:13:29,590 Go leor cainte. 127 00:13:29,950 --> 00:13:33,870 An dá. Dá mbeadh seomra anseo, d’fhanfaidís anseo, an dtuigeann tú? 128 00:13:35,880 --> 00:13:36,880 Bhuel, a ligean ar a fháil chun é. 129 00:13:38,580 --> 00:13:40,160 A ligean ar dul. A ligean ar dul. 130 00:13:40,740 --> 00:13:44,360 Níl ann ach oíche amháin, an tUasal Houska. 131 00:13:44,580 --> 00:13:46,720 Mar sin cén fáth a gcaithfidh tú dul chun é a fháil áit éigin? níl? 132 00:13:47,920 --> 00:13:48,920 Bhuel 133 00:13:49,900 --> 00:13:51,660 Anseo in aice le Iníon Count. 134 00:14:02,440 --> 00:14:03,440 Spíosraí iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 135 00:14:15,950 --> 00:14:17,990 Ní fiú sna flaithis. 136 00:14:24,170 --> 00:14:26,370 Uncail. Cad é? 137 00:14:27,470 --> 00:14:29,310 Nach bhfuil sé anseo? 138 00:14:29,650 --> 00:14:31,130 Ná bí buartha, níl. 139 00:14:32,310 --> 00:14:33,690 Is fearr leat dul abhaile. 140 00:14:34,950 --> 00:14:36,450 Cá háit abhaile? 141 00:14:37,800 --> 00:14:40,240 tar liom Rachaidh tú go dtí ár n-áit go deo. 142 00:15:31,300 --> 00:15:32,300 Beast. 143 00:15:35,880 --> 00:15:37,480 Cad a dhéanfaidh tú anois? 144 00:15:37,960 --> 00:15:41,320 Is cuma liomsa. Suas leat. Cad mar gheall ar an buachaill? 145 00:15:41,540 --> 00:15:43,240 Tar éis an tsaoil, caithfidh tú a bheith ina bhuachaill. 146 00:15:43,780 --> 00:15:45,140 Caithfidh tú a bheith ag obair. 147 00:15:47,560 --> 00:15:50,520 Cad atá agat i do chárta aitheantais mar áit chónaithe? 148 00:15:51,360 --> 00:15:53,860 Seomra comhrá. Agus an buachaill? 149 00:15:54,680 --> 00:15:56,180 Níl ceann aige fós. 150 00:15:57,040 --> 00:15:59,200 Beidh tú in ann seiceáil isteach ag an aerfort. 151 00:15:59,550 --> 00:16:00,770 Teastaíonn meicnic uathu. 152 00:16:01,990 --> 00:16:04,910 Ní dhéanfaidh mé eitleáin dóibh. Sin mise ní chuirfidh aon duine ar domhan iallach ort. 153 00:16:12,950 --> 00:16:15,230 Thug mé rud éigin don bhuachaill feabhsaithe. 154 00:16:24,170 --> 00:16:25,170 An bhfuil a fhios aige cheana féin faoi? 155 00:16:25,750 --> 00:16:27,670 Cén fáth nach bhfuil? Gach ceithre bliana déag d'aois. 156 00:16:33,900 --> 00:16:35,280 Bhuel, ná caoin níos mó. 157 00:16:37,120 --> 00:16:39,240 D’fhanfainn anseo leat, ach caithfidh mé oibre. 158 00:16:39,460 --> 00:16:42,760 Más mian leat aon rud, tá mé ag oifig an phoist fón. Tar, a ligean ar labhairt, huh? 159 00:16:56,640 --> 00:16:58,640 Cad as a bhfuil na hainmhithe seo ag eitilt go Beirlín? 160 00:16:59,820 --> 00:17:00,920 As sin. Cén fáth? 161 00:17:03,408 --> 00:17:04,407 Ní dhéanfaidh aon ní. 162 00:17:06,140 --> 00:17:08,480 Tá mé ag dul ag obair san aerfort. 163 00:17:09,000 --> 00:17:12,260 Ach déanfaidh mé an dúnmharú sin a dhíoghail. 164 00:17:38,800 --> 00:17:39,800 Maith triúr. 165 00:17:39,960 --> 00:17:40,960 Maith triúr. 166 00:17:41,080 --> 00:17:42,200 An bhfuil rud éigin agat dom? 167 00:17:42,460 --> 00:17:43,460 Ní dhéanfaidh aon ní go fóill. 168 00:17:43,740 --> 00:17:44,900 Bhuel, cad eile? 169 00:17:45,320 --> 00:17:46,860 Deir tú go bhfuil wat póló, ceart? 170 00:17:47,440 --> 00:17:48,880 Pat cheana féin, huh? 171 00:17:49,220 --> 00:17:52,760 Bhuel, ní dhéanfainn, ach déanann na daoine uaisle i Londain shéanann siad fós. 172 00:17:53,140 --> 00:17:54,180 Cén chaoi a bhfuil a fhios agat sin? 173 00:17:55,180 --> 00:17:56,540 Dúirt siad go hiomlán liom. 174 00:17:57,460 --> 00:18:00,480 An bhfuil an raidió áitiúil aimsithe agat fós? Cheana féin níor fhreagair sí. 175 00:18:01,060 --> 00:18:03,020 Ina áit sin, craoladh siad ó dhuine ó Prág. 176 00:18:03,600 --> 00:18:04,900 Buille faoi thuairim mé rabhadh duine éigin dóibh. 177 00:18:05,320 --> 00:18:07,240 Bíonn spící acu i ngach áit. 178 00:18:07,880 --> 00:18:08,900 Ach ná bí buartha. 179 00:18:09,600 --> 00:18:12,720 Nuair a ghabháil mé tú, ansin beidh gach duine a shíolchuireadh. 180 00:18:13,600 --> 00:18:15,600 Má tá rud ar bith ar féidir liom cabhrú leat leis, cuir in iúl dom. 181 00:18:15,880 --> 00:18:16,880 Ní go dtí seo. 182 00:18:37,210 --> 00:18:38,650 Sea. Anchúinse? 183 00:18:39,750 --> 00:18:40,750 mé. 184 00:18:41,250 --> 00:18:42,250 Java. 185 00:18:42,990 --> 00:18:43,990 Morgan. 186 00:18:44,670 --> 00:18:45,670 dana. 187 00:19:04,050 --> 00:19:05,110 Dia duit guys! 188 00:19:05,790 --> 00:19:09,910 I gceann tamaill suífidh sé síos sna bombardments agus caithfidh sé na cadhnraí a athsholáthar, sin é 189 00:19:09,910 --> 00:19:10,910 Tá mé ag dul amach. 190 00:19:18,250 --> 00:19:19,250 rachaidh tú 191 00:19:19,430 --> 00:19:22,050 Éist, cé hé sin? Oibríonn sé anseo cheana féin fada? 192 00:19:22,290 --> 00:19:23,290 Beidh sé inniu. 193 00:19:23,410 --> 00:19:24,630 Petr Lom, meicneoir. 194 00:19:25,330 --> 00:19:26,750 Bhuel, ní mór dúinn meicnic. 195 00:19:27,210 --> 00:19:29,130 Agus ar mhínigh tú gach rud dó? Sea. 196 00:19:29,950 --> 00:19:32,170 Tá sé athoiliúint cheana féin. Bhuel, tá sé go maith. 197 00:19:36,010 --> 00:19:37,010 Gearmánach é, nach ea? 198 00:19:37,610 --> 00:19:39,710 Gearmáinis? Níos measa fós, Sudeten. 199 00:20:25,669 --> 00:20:28,850 Tháinig Frank. Tá sé ag dul go Beirlín. Mar sin. 200 00:20:29,230 --> 00:20:31,310 Tá sé ag an meaisín anois. Tar caith súil. 201 00:20:41,510 --> 00:20:44,170 Just a lig sé eitilt. Ní bheidh sé ag eitilt tar éis an tsaoil. 202 00:20:46,280 --> 00:20:47,280 Cá bhfuil Lome? 203 00:20:48,200 --> 00:20:50,120 Níl a fhios agam. Cathain a thug sé aghaidh orainn? 204 00:20:56,320 --> 00:20:57,320 Cairéal! 205 00:21:14,920 --> 00:21:15,920 Hey Lom! 206 00:21:20,040 --> 00:21:21,040 Tar isteach anseo. 207 00:21:26,440 --> 00:21:28,440 Tá a fhios agat cad a bheadh i gceist dá mba tusa mise gafa suas? 208 00:21:28,880 --> 00:21:30,160 Cad a bhí tú ag iarraidh a dhéanamh leis? 209 00:21:30,700 --> 00:21:35,200 Mar sin, féach níos dlúithe ar an cripple. A dhuine uasail, tá tú i ndáiríre as d'intinn. 210 00:21:35,380 --> 00:21:36,380 Ar mhaith leat lide nua? 211 00:21:36,640 --> 00:21:37,720 Téigh faigh do chuid oibre. 212 00:21:40,320 --> 00:21:41,320 Fan. 213 00:21:48,180 --> 00:21:49,560 A na Gearmánaigh, imigh amach. 214 00:21:50,000 --> 00:21:52,060 Tá a fhios agam cá háit le iad a chur, ná bí buartha. 215 00:22:08,700 --> 00:22:13,400 Nach gclisfidh aon duine anseo air mar a dhéanann sé thug ón tatin lámhaigh go astrejd. 216 00:22:14,880 --> 00:22:16,260 Ritheann siad cosúil le capaill. 217 00:22:16,540 --> 00:22:19,320 Dóibh rud éigin a dhéanamh, ní an rascals. 218 00:22:31,940 --> 00:22:32,940 Cá bhfuair tú é? 219 00:22:58,140 --> 00:22:59,420 Vondra, teacht anuas go tapa. 220 00:23:00,510 --> 00:23:03,050 Bí cúramach ar an sliabh, má shiúlann duine éigin, caith casúr. Maith. 221 00:23:04,910 --> 00:23:07,950 Guys, tá sé seo go dona. Léann tú faoi daoine 222 00:23:08,750 --> 00:23:14,610 I mbeagán focal, caithfidh na gunnaí dul as seo. Más rud é fuair siad anseo iad, tá sé thart. Le mná, s 223 00:23:14,610 --> 00:23:15,610 leanbh, tugaim faoi deara. 224 00:23:15,850 --> 00:23:16,850 Cé mhéad atá ann? 225 00:23:17,110 --> 00:23:18,910 63 grenades agus 3 gunna meaisín. 226 00:23:19,570 --> 00:23:22,110 Ceart go leor, tógfaimid amach iad inniu agus glanfaimid suas iad. 227 00:23:22,410 --> 00:23:27,450 Tá cúigear againn, níl a fhios ag aon duine eile faoi. A Fostóimid Uhlman in áiteanna eile. 228 00:23:50,000 --> 00:23:51,760 Ó Moscó agus ansin ón India. 229 00:23:52,140 --> 00:23:53,420 mise freisin Go raibh maith agat 230 00:23:53,680 --> 00:23:54,680 Go raibh maith agat 231 00:23:56,260 --> 00:23:57,260 Go raibh maith agat 232 00:23:57,920 --> 00:23:58,920 Go raibh maith agat Go raibh maith agat 233 00:24:19,290 --> 00:24:20,370 Mar sin spraeála nó nach bhfuil! 234 00:24:20,670 --> 00:24:25,190 Cad ba mhaith leat dom a dhéanamh leis? Tabhair é is fearr leat a bheith ag faire amach do do sheanóirí, nó 235 00:24:25,190 --> 00:24:26,190 a ligean ar a fháil síos go talamh go luath. 236 00:24:26,410 --> 00:24:29,070 Mar sin léim na meaisíní ann agus bás sin! 237 00:24:29,350 --> 00:24:30,350 Ó linn! 238 00:24:30,610 --> 00:24:31,610 Tháinig siad! 239 00:24:31,930 --> 00:24:34,490 Tá brón orm, a amadán na maidine! 240 00:24:39,510 --> 00:24:40,510 Cé a rinne é? 241 00:24:40,810 --> 00:24:44,690 Bhuel, caithfidh gur imir duine éigin leis. Agus cé? Bhuel, fiosróidh tú é sin níos déanaí. 242 00:24:44,930 --> 00:24:47,410 Anois tá tú níos fearr a fháil amach anseo, ní mór dúinn caith amach é nó gabhfaidh sé. 243 00:25:21,710 --> 00:25:23,390 Tar liom, is gá dom labhairt leat. 244 00:26:10,189 --> 00:26:13,730 Hey, Jirka, tóg é agus tú thall ansin ar feadh bliana aird 245 00:26:39,790 --> 00:26:40,790 Tiomáinim glan. 246 00:27:05,390 --> 00:27:06,610 Téigh ar aghaidh. 247 00:27:24,910 --> 00:27:25,909 cad atá tú a dhéanamh 248 00:27:25,910 --> 00:27:26,930 Cén fáth nach bhfuil tú sa cheardlann? 249 00:27:27,370 --> 00:27:29,510 Kapo, bhí scriúire agam áit éigin. 250 00:27:31,630 --> 00:27:33,270 Agus cé a d'fhág na grenades láimhe anseo? 251 00:27:33,550 --> 00:27:36,230 Agus anois thuairiscigh mé é don fhoireann agus sa tráthnóna eitilt ar dheis. 252 00:27:36,430 --> 00:27:37,830 Ach ní féidir leo fanacht anseo mar seo. 253 00:27:38,290 --> 00:27:40,370 Lig don duine iad a threorú láithreach stóras. 254 00:27:40,610 --> 00:27:41,610 Seolfaidh mé patról thall anseo. 255 00:27:41,870 --> 00:27:42,870 Maith. 256 00:27:48,170 --> 00:27:50,850 An dtabharfaidh sé droch-ádh orainn le cumhacht na draíochta? 257 00:27:51,590 --> 00:27:52,770 Ba é sin an uair dheireanach. 258 00:27:52,970 --> 00:27:53,970 Cuimhnigh sin! 259 00:29:11,919 --> 00:29:13,320 Go raibh maith agat 260 00:29:30,670 --> 00:29:34,530 Tá mo fhear comhbhrúiteora gortaithe anois. A níl ceann eile anseo. 261 00:29:34,890 --> 00:29:37,090 Caithfidh mé é seo a dhéanamh nó tarlóidh rud éigin. 262 00:29:51,170 --> 00:29:52,170 Níl aon duine. 263 00:29:52,690 --> 00:29:53,690 Caithfidh mé dul. 264 00:29:53,750 --> 00:29:54,750 Le do thoil, tá mé ag teacht leat. 265 00:29:56,270 --> 00:29:57,270 Dia duit? 266 00:29:58,230 --> 00:29:59,230 Dia duit? 267 00:30:20,400 --> 00:30:23,000 Dia duit guys, tá mé amuigh don lá, tá rud éigin mícheart ag dul ar aghaidh. 268 00:30:24,020 --> 00:30:25,380 Séid an flap sin anseo, an ceann sin. 269 00:30:31,700 --> 00:30:33,020 Bí cúramach, a fháil amach, le thimble! 270 00:30:33,840 --> 00:30:36,080 Beidh cuardaigh ar imeacht, beidh siad a ghabháil air Ulman? 271 00:30:36,300 --> 00:30:38,420 Tá sé fós. Tabhair dom ar aon nós teachtaireacht. 272 00:30:39,500 --> 00:30:42,880 Nuair a bhíonn an chumhacht imithe, cuir ar an gcomhbhrúiteoir é don oíche ionadach. Maith. 273 00:30:43,580 --> 00:30:44,580 Azoferds? cead 274 00:30:50,960 --> 00:30:55,640 Éist suas, a chairde. Cad atá á dhéanamh aici anseo? Tomás? Ach bhí sí anseo le haghaidh an comhbhrúiteoir. 275 00:30:56,140 --> 00:30:57,960 Níorbh fhéidir leis an bhfón é sin a láimhseáil. 276 00:30:58,220 --> 00:31:00,000 Agus conas is féidir leat an fáinne a chloisteáil anseo? 277 00:31:35,370 --> 00:31:36,650 Agus cad, ní dhearna sé dearmad a aisling? Níl. 278 00:31:57,970 --> 00:31:59,570 Agus cad atá cearr leat? 279 00:32:00,110 --> 00:32:01,110 Ach rud ar bith. 280 00:32:01,150 --> 00:32:02,570 An bhfuil tú fós ag siúl mar sin? 281 00:32:02,880 --> 00:32:05,340 Agus tá mé ag impí oraibh, cén fáth a bhfuil tú ag tabhairt aird dom? ceann? 282 00:32:09,900 --> 00:32:10,900 Dea-tráthnóna. 283 00:32:11,180 --> 00:32:14,920 Maith. Tá áthas orm go bhfuil tú ag dul, anseo ar a laghad beidh sé beagán níos faide. 284 00:32:16,180 --> 00:32:18,640 Beidh sin. Ná bí buartha faoi sin. 285 00:32:18,940 --> 00:32:20,280 Faigh aer úr. 286 00:32:28,120 --> 00:32:30,480 Baineann an t-aeróg anseo fós, tá a fhios agat, Trido? 287 00:32:31,000 --> 00:32:33,600 Cad atá tú ag iarraidh orm an oiread sin? Tá mé fós ann níl a fhios agam 288 00:32:34,040 --> 00:32:35,040 Tá sé ag glaoch. 289 00:32:35,840 --> 00:32:40,440 Dea-tráthnóna. Dea-tráthnóna. An tUasal Bores, go mbaineann an t-antenna liom fós? 290 00:32:40,660 --> 00:32:42,740 Ó buachaill, tá go leor ar iarraidh fós. 291 00:32:43,080 --> 00:32:44,080 Cad eile? 292 00:32:44,400 --> 00:32:49,120 Féach, críochnóimid le chéile amárach é, tá a fhios agat? Ach caithfidh tú mo scaoileadh inniu, ceart go leor? 293 00:32:49,400 --> 00:32:50,400 Maith. 294 00:32:52,520 --> 00:32:53,520 Anocht? 295 00:32:54,260 --> 00:32:55,840 Rinne mé dearmad ar rud éigin ag an aerfort. 296 00:32:56,120 --> 00:32:58,820 I uair an chloig beidh ort do coileach ar ais. Maidir liom féin, le haghaidh liom. 297 00:32:59,140 --> 00:33:00,140 Tar ort, a Sheoirse. 298 00:33:02,220 --> 00:33:03,219 cá bhfuil tú ag dul 299 00:33:03,220 --> 00:33:05,360 Fan beagán níos mó. Nuair nach bhfuil Jirka anseo a thuilleadh. 300 00:33:07,220 --> 00:33:11,280 Maith thú, a Iníon Marta, a ghasúir sin é an aois atá tú. Féach, le do thoil. 301 00:33:11,500 --> 00:33:12,760 Ní dhéanfaidh mé dearmad go deo ort. 302 00:33:13,000 --> 00:33:15,680 Slán. Cé chomh aisteach é sin. 303 00:33:15,940 --> 00:33:20,440 Cad é? Conas atá duine amháin go deas agus an ceann eile francach. 304 00:33:20,920 --> 00:33:21,920 Sin? 305 00:33:23,160 --> 00:33:24,340 Níl a fhios agat anseo. 306 00:33:25,140 --> 00:33:26,180 Oíche mhaith. 307 00:33:26,380 --> 00:33:27,380 Oíche mhaith. 308 00:33:45,990 --> 00:33:46,990 Tosaigh. 309 00:33:55,410 --> 00:33:56,389 cé hé 310 00:33:56,390 --> 00:33:57,390 Stoptar. 311 00:33:58,130 --> 00:33:59,130 Tar ar. Dea-tráthnóna. 312 00:34:01,310 --> 00:34:02,310 Cé a chuir chugat? 313 00:34:02,430 --> 00:34:05,890 Inseoidh tú sin duit cad a bhí uait tá sé go breá. Ceart go leor, socraigh a thugann mé 314 00:34:05,890 --> 00:34:07,090 gabh buíochas. Sea, slán. 315 00:34:07,410 --> 00:34:08,409 Fan liom. 316 00:34:09,850 --> 00:34:11,110 Gheobhaidh mé tú rud éigin as an mbealach. 317 00:34:11,690 --> 00:34:14,770 Go raibh maith agat, níl aon rud ag teastáil uaim. Gan airgead, rud éigin ceann níos fearr. 318 00:34:19,630 --> 00:34:20,630 Hi Hitler. 319 00:34:20,670 --> 00:34:21,929 Genzi, weite bitte, dom? 320 00:34:24,790 --> 00:34:27,010 A Tomas, folaigh uaim é mar choinnibh. 321 00:34:27,530 --> 00:34:28,530 Níl mé ag iarraidh. 322 00:34:28,750 --> 00:34:31,030 Tá sí go breá, féach. Níl mé ag iarraidh. 323 00:34:42,350 --> 00:34:43,350 Cé hé sin? 324 00:34:43,489 --> 00:34:44,530 Clutch ón aerfort. 325 00:34:45,350 --> 00:34:46,350 Ar tharla rud éigin? 326 00:34:46,710 --> 00:34:47,929 Níl, tá gach rud go breá. 327 00:34:51,739 --> 00:34:52,920 An ndearna tú glas air? Tá. 328 00:34:53,940 --> 00:34:54,940 Antenna. 329 00:34:58,660 --> 00:35:01,020 Ar aimsigh siad Ivana dóibh? Tá mé cheana féin thug sí rabhadh. 330 00:35:02,780 --> 00:35:04,240 Staid bezel? Tá. 331 00:35:29,770 --> 00:35:33,310 Cad atá cearr leat, a Jana? Tá sé ceart go leor, beidh sé pas a fháil. 332 00:35:59,400 --> 00:36:01,400 Tá tú níos moille liomsa ná sna ceardlanna. 333 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 Bhuel, an miste leat? 334 00:36:03,560 --> 00:36:06,200 Níl. Tá sé ansin ar do mhéar. 335 00:36:06,480 --> 00:36:07,480 Ní dhéanfaidh aon ní. 336 00:36:08,040 --> 00:36:09,460 An bhfuil aon rud nua? 337 00:36:09,700 --> 00:36:11,080 An iomarca rudaí. Mar sin. 338 00:36:14,840 --> 00:36:20,560 Crack siad an cód ar feadh trí tarchuradóra agus inné chraolann siad stádas cúig aerfort. 339 00:36:21,200 --> 00:36:22,360 I ndáiríre? Tá. 340 00:36:22,980 --> 00:36:25,900 Mar sin féin, cuireann duine éigin in iúl dóibh go han-mhaith. 341 00:36:26,240 --> 00:36:27,400 Ón aerfort? 342 00:36:28,430 --> 00:36:33,150 B'fhéidir roinnt rúnaí ginearálta stiúrthóir. Éist, a Ulman, a scéalta grinn mar sin 343 00:36:33,150 --> 00:36:34,150 ní maith liom 344 00:36:34,490 --> 00:36:38,870 Cén fáth? Ní raibh mé i gceist agat. Tá muid anois an t-aon aerfort. 345 00:37:05,000 --> 00:37:07,480 Sin é an feighlí Goni do Sázava. 346 00:37:07,980 --> 00:37:12,520 Tar éis cúpla ciliméadar beidh sé tinn. Bhuel, sásta an bealach. 347 00:37:22,900 --> 00:37:27,640 Nach dtabharfaidh aon duine anseo aire dó mar a rinne sé thug ón tatin lámhaigh go astrejd. 348 00:37:28,220 --> 00:37:30,120 Chun rud éigin a dhéanamh, ní sin. 349 00:37:46,670 --> 00:37:47,629 Cad a thóg tú? 350 00:37:47,630 --> 00:37:48,630 Taispeáin cad a d'éirigh leat. 351 00:37:48,930 --> 00:37:49,930 Feiniméin! 352 00:37:50,330 --> 00:37:51,770 Cá bhfuair tú é? Cén aois thú? 353 00:37:52,070 --> 00:37:53,670 Lig dom dul! Tá sé ag siúl, tar liom! 354 00:37:57,270 --> 00:37:58,510 Casadh, eagarthóir. 355 00:37:59,170 --> 00:38:00,170 Leat a shocrú. 356 00:38:00,550 --> 00:38:02,590 Rug Ulman ar Jirka amhail is dá mbeadh sé ag caitheamh grenades. 357 00:38:03,510 --> 00:38:06,590 Grenades? Cá fear? Agus conas iad ar tháinig sé 358 00:38:07,210 --> 00:38:08,950 Níl a fhios agat. Thóg Ulman uaidh iad. 359 00:38:14,090 --> 00:38:16,590 Ar tharla rud éigin? Fuair ​​Pullman cinnte grenades. 360 00:38:42,830 --> 00:38:49,490 An ceann seo? Cá bhfuair tú é go tobann ag an am céanna 361 00:38:49,490 --> 00:38:51,750 ag an am céanna 362 00:38:51,750 --> 00:39:09,040 ag an am céanna 363 00:39:15,680 --> 00:39:19,960 Más é mo locht é, tá mé chun mé féin a mharú ina aonar. Ní fhágfaidh mé an buachaill sa lurch. Má bhí tú 364 00:39:19,960 --> 00:39:24,140 chuaigh sé, mar sin ní bheidh tú a shábháil. Rug sé air nuair bhí sé ag cur as dóibh. Fiú más leanbh é. Sin iad 365 00:39:24,140 --> 00:39:25,140 is cuma. 366 00:39:25,640 --> 00:39:26,820 Bhuel, feicfimid. 367 00:39:27,100 --> 00:39:28,100 Níl tú ag dul áit ar bith. 368 00:39:28,240 --> 00:39:30,860 Ní chuirfidh tú bac orm. beidh mé. 369 00:39:31,120 --> 00:39:34,480 Ní joke faoi tú é, tá sé faoi chúis. O cén rud 370 00:39:34,880 --> 00:39:39,540 Má fhanann sé leis an mbuachaill, is ea clavicle. Nuair a eitilt tú isteach é, tá muid 371 00:39:39,540 --> 00:39:40,540 gach duine ann. 372 00:39:40,830 --> 00:39:42,590 Cén fáth? Ní dhearna tú tada. 373 00:39:42,850 --> 00:39:44,430 Níor ghlac tú aon airm. 374 00:39:46,590 --> 00:39:52,910 Féach, nuair a thagann sé seo, caithfidh tú go mbeadh a fhios sin. Thógamar airm. Agus níos mó 375 00:39:52,910 --> 00:39:53,729 ná tusa 376 00:39:53,730 --> 00:39:55,850 Ar thóg tú na hairm? 377 00:40:33,770 --> 00:40:35,330 Mar sin níl a fhios ag aon duine aon rud faoi airm. 378 00:40:38,470 --> 00:40:39,590 Is é an buachaill do chluig. 379 00:40:41,830 --> 00:40:42,990 Cé a thug an t-ordú dó? 380 00:40:47,210 --> 00:40:48,530 Mar sin beidh tú ag caint nó nach mbeidh? 381 00:40:48,910 --> 00:40:50,430 Thóg mé mé féin as an eitleán. 382 00:40:50,790 --> 00:40:51,790 Cé dó ar thóg sé iad? 383 00:40:52,390 --> 00:40:54,450 Bhuel, cinnte, rinne sé as olann cadáis é. 384 00:40:54,770 --> 00:40:55,770 Níl mé ag iarraidh sin ort. 385 00:40:56,350 --> 00:41:00,170 Cé dó ar thóg sé iad? Do dhuine ar bith. Aon duine air níor thóg sé fiú na hairm uaidh. 386 00:41:00,430 --> 00:41:01,430 Níl? 387 00:41:01,570 --> 00:41:05,660 Maith. Theastaigh uainn ceist a chur ort ar dtús. Anois cuirimid ceist ar an mbuachaill. 388 00:41:06,080 --> 00:41:07,940 Déarfaidh sé níos mó. Níl. 389 00:41:09,480 --> 00:41:11,880 Ah, mar sin ba mhaith le duine labhairt. 390 00:41:15,280 --> 00:41:16,460 Cad atá ar eolas agat faoi gunnaí? 391 00:41:17,160 --> 00:41:19,620 Ní dhéanfaidh aon ní, ach ní dhéanfaidh aon duine an buachaill a chéasadh. 392 00:41:20,440 --> 00:41:22,640 Ar chuala tú riamh go bhfuil duine éigin linn an ndearna sé mí-úsáid ar dhuine? 393 00:41:23,180 --> 00:41:24,200 An bhfuil muid ag céasadh tú? 394 00:41:25,040 --> 00:41:28,480 Déan lá don manas, lá don verdnvirs Eanáir armúrtha. 395 00:41:30,860 --> 00:41:31,860 Freastal orm! 396 00:41:34,830 --> 00:41:35,870 An bhfuil a fhios agat aon rud faoi airm? 397 00:41:36,510 --> 00:41:37,510 Níl. 398 00:41:42,570 --> 00:41:46,070 Amárach ag a 9 a chlog cuirfear tús leis na páirtnéirí ar fad agus inis an fhírinne. 399 00:41:47,350 --> 00:41:49,910 Mura bhfuil, íoc na hiarmhairtí leat féin. 400 00:42:03,880 --> 00:42:04,880 Is féidir leat dul. 401 00:42:04,980 --> 00:42:05,980 Caill! 402 00:42:43,280 --> 00:42:44,280 www.hradeckralove.org 403 00:43:12,940 --> 00:43:13,940 Ní féidir leat. 404 00:44:29,070 --> 00:44:30,210 Ní féidir codladh? 405 00:44:31,390 --> 00:44:33,970 Níl, ba mhaith liom a chur ar siúl beag. 406 00:44:34,470 --> 00:44:37,510 Ná téigh. Ní chuideoidh sin leat. 407 00:44:38,570 --> 00:44:40,450 Tá focal maith uait. 408 00:44:41,250 --> 00:44:44,270 Cé leis focal maith? Cosúil liomsa. 409 00:44:45,690 --> 00:44:46,710 Tar ar ais. 410 00:44:58,060 --> 00:44:59,540 Níl aon duine ag iarraidh labhairt liom. 411 00:45:02,220 --> 00:45:04,280 Deir gach duine gur ormsa atá an locht. 412 00:45:05,540 --> 00:45:07,080 Agus tá an ceart acu. Níl. 413 00:45:07,340 --> 00:45:09,840 Tá acu. Fuair ​​​​mé an buachaill isteach é féin. 414 00:45:11,840 --> 00:45:13,800 Is é mo locht go bhfuil siad chun é a chéasadh. 415 00:45:14,720 --> 00:45:17,200 Ní dhéanfaidh siad. An bhfuil a fhios agat cad é an Gestapo? 416 00:45:17,640 --> 00:45:18,640 Tá a fhios agam. 417 00:45:19,080 --> 00:45:20,360 Ach socair síos. 418 00:45:21,000 --> 00:45:23,400 Ar dtús ní mór dúinn smaoineamh ar conas a dó cabhair 419 00:45:30,060 --> 00:45:31,260 Sin díreach é. 420 00:45:32,120 --> 00:45:33,120 Ach conas? 421 00:45:33,240 --> 00:45:35,180 B'fhéidir go bhfuil an milleán ar dhaoine eile freisin. 422 00:45:37,220 --> 00:45:39,060 B’fhéidir go raibh airm á n-iompar acu freisin. 423 00:45:42,640 --> 00:45:43,640 Níl a fhios agam é sin. 424 00:45:43,840 --> 00:45:46,380 Cinnte go leor. Mura bhfuil, bheadh ​​siad craiceáilte. 425 00:45:48,500 --> 00:45:49,500 B'fhéidir. 426 00:45:50,140 --> 00:45:51,980 Ach níl baint ar bith aige sin le Jirka. 427 00:46:03,080 --> 00:46:04,380 Deir tú cá bhfuil na gunnaí nó nach bhfuil. 428 00:46:15,600 --> 00:46:17,340 Tá sí ag crith leis ó bhí sí seacht. 429 00:46:18,800 --> 00:46:20,700 Deir tú ceachtar nó ní dhéanann tú. 430 00:46:24,040 --> 00:46:27,420 Tá tú ar tí dul in éag. Agus ansin... 431 00:46:41,360 --> 00:46:42,360 Cad a bhí uaidh uait? 432 00:46:43,340 --> 00:46:44,340 A labhairt. 433 00:46:45,380 --> 00:46:49,580 A chara, faire ar do nerves agus ná lig dul breith air. 434 00:46:50,080 --> 00:46:51,320 Is muca iad. 435 00:46:52,200 --> 00:46:54,640 Agus is cuma cad a tharlaíonn, a choinneáil ciúin. 436 00:46:55,760 --> 00:46:56,760 an dtuigeann tú 437 00:47:13,710 --> 00:47:16,650 Chun a bheith soiléir eadrainn, ní gá duit a shéanadh. 438 00:47:16,930 --> 00:47:17,930 Tá a fhios againn gach rud. 439 00:47:19,470 --> 00:47:22,150 Thug an buachaill le fios go raibh sé sa sráidbhaile iosta airm. 440 00:47:22,370 --> 00:47:26,290 Ní féidir leis an stóras a bheith ann mar níor thóg éinne na hairm uaidh. Chuir tú i bhfolach iad 441 00:47:26,290 --> 00:47:27,770 agus bhí sé ag iompar uaidh ar do ordú. 442 00:47:28,050 --> 00:47:30,370 Níor ordaigh éinne dó rud ar bith a dhéanamh. Agus fós tá sé ar shiúl 443 00:47:30,570 --> 00:47:32,470 Féach, tá sé fós ina leanbh. 444 00:47:32,770 --> 00:47:34,130 Mar sin? Páiste? 445 00:47:34,990 --> 00:47:36,070 An é do bhuachaill é? 446 00:47:36,330 --> 00:47:37,690 Mar sin, cé leis é? 447 00:47:38,110 --> 00:47:39,110 Níl aon duine againn. 448 00:47:40,170 --> 00:47:41,530 Ní raibh a fhios ag aon duine gurbh as Lidice é. 449 00:47:42,560 --> 00:47:44,760 Ní raibh a fhios ag éinne? Bhí a fhios sin agam. 450 00:47:45,460 --> 00:47:48,420 Agus níor thuig tú nach bhféadfadh sé rith faoi shaoirse nuair a bhíonn sé de na daoine? 451 00:47:48,900 --> 00:47:50,100 Freagróidh tú é sin. 452 00:47:50,340 --> 00:47:51,860 Mar sin níl a fhios ag aon duine faoi na hairm. 453 00:47:59,000 --> 00:48:01,240 Mar sin tiocfaidh an buachaill áit a mbaineann tú. 454 00:48:01,900 --> 00:48:05,240 Trioblóid. Lig dó dul. Rinne sé as corda adhmaid é agus dá bhrí sin níor chóir é a phionósú. 455 00:48:05,820 --> 00:48:07,040 Ní tharlóidh tada dó. 456 00:48:08,660 --> 00:48:10,340 Bheadh ​​​​sé tar éis iarracht éalú. 457 00:48:10,700 --> 00:48:12,800 Bheadh ​​​​sé tar éis iarracht éalú. 458 00:48:14,060 --> 00:48:16,500 Fiú ar a son! Neko, a rá liom, fós le haghaidh níl! 459 00:48:18,040 --> 00:48:19,040 Tá mé ag dul a mhalartú! 460 00:48:25,120 --> 00:48:26,200 lotnaidí tú! 461 00:48:26,580 --> 00:48:27,558 an mbeidh tú linn 462 00:48:27,560 --> 00:48:28,940 Déanfaidh mé é a chomhaireamh duit ansin! 463 00:49:12,410 --> 00:49:13,410 Tá? 464 00:49:41,810 --> 00:49:43,560 Ionadaí? Caithfimid aghaidh a thabhairt ar ár n-amhras a mheabhrú. 465 00:49:43,820 --> 00:49:44,799 Gcéad dul síos. 466 00:49:44,800 --> 00:49:45,800 Gcéad dul síos. 467 00:49:45,960 --> 00:49:49,800 Déan duine amháin dom agus cuir ar leataobh é ar dom, ceart? Léigh ansin é, a dhuine. 468 00:49:50,440 --> 00:49:51,780 Ní féidir leat agus ní féidir leat dul ann. 469 00:49:52,820 --> 00:49:53,820 caithfidh mé 470 00:49:54,780 --> 00:49:56,400 Caithfidh mé é a fheiceáil. Ciallaíonn mé. 471 00:50:03,140 --> 00:50:04,140 Tar leis. 472 00:50:16,650 --> 00:50:19,670 Bhuel ansin. Anois braitheann sé ar fad air. 473 00:50:44,110 --> 00:50:46,610 D'éiligh an tUasal Ulman gur féidir leat é a dhéanamh leat féin a chailleann 474 00:52:07,580 --> 00:52:08,960 An bhfuil rud éigin briste? Níl. 475 00:52:10,060 --> 00:52:11,740 Dúirt mé leat go raibh tú go dtí tamall ó shin faigh amach 476 00:52:12,080 --> 00:52:15,120 Teastaíonn dhá leabhar ó Tomáš uaim. Sea, a dhuine uasail eagarthóir. 477 00:52:45,450 --> 00:52:47,090 Ní déarfaidh tú anseo cé atá an milleán as seo go léir? 478 00:52:49,250 --> 00:52:50,610 An bhféadfá é a dhíoghail? 479 00:53:21,020 --> 00:53:22,540 Nár scríobh tú é? Cad é? 480 00:53:25,360 --> 00:53:26,660 Níl. cad é 481 00:53:26,860 --> 00:53:28,200 Lámha as! Sin é Ivan. 482 00:53:28,640 --> 00:53:30,360 Cén cineál Ivan? Níl a fhios agam aon. 483 00:53:30,740 --> 00:53:32,260 Agus níor scríobh tú é ach an oiread? 484 00:53:32,900 --> 00:53:33,900 Níl. 485 00:53:34,260 --> 00:53:35,500 Cad faoi Ivan? 486 00:53:35,720 --> 00:53:36,740 Tá a fhios agat cé hé Ivan. 487 00:53:37,080 --> 00:53:38,080 Cé a scríobh é? 488 00:53:39,320 --> 00:53:40,320 Ivan? 489 00:53:40,900 --> 00:53:41,900 Tar liom. 490 00:53:42,160 --> 00:53:43,200 Tógfaidh mé chuige thú. 491 00:54:03,820 --> 00:54:04,820 Cén fáth a dtagann tú anseo? 492 00:54:05,280 --> 00:54:06,280 Fan amach. 493 00:54:07,860 --> 00:54:09,980 Ba cheart go bhfaca tú Ivon. Níl. 494 00:54:11,440 --> 00:54:12,500 Agus cá bhfuil sé? 495 00:54:12,940 --> 00:54:13,940 PUSH. 496 00:54:21,740 --> 00:54:23,060 an bhfuil tú ag dul ann 497 00:54:25,080 --> 00:54:27,220 An cuntas a shocrú. Tar ar. 498 00:54:50,450 --> 00:54:52,850 Dínit ag ceanncheathrú, lig dó a fháil amach cén áit thóg sé é. 499 00:55:29,310 --> 00:55:30,710 Go raibh maith agat. 500 00:55:45,070 --> 00:55:47,250 Tá nuacht mhór ag Ulman inniu. A thuilleadh. 501 00:55:48,190 --> 00:55:49,190 Seo é. 502 00:55:49,410 --> 00:55:52,450 Cad faoi Ulman? Tá siad á lorg. Cheana féin air ní bhfaighidh siad. Conas é sin? 503 00:55:52,790 --> 00:55:53,970 D’fhan sé ar an tsreang. 504 00:56:15,500 --> 00:56:17,160 An Seiceach tú? Tá. 505 00:56:18,340 --> 00:56:21,420 Agus an bhfuil aithne mhaith agat ar Ullman? 506 00:56:22,760 --> 00:56:23,760 Tá a fhios agam. 507 00:56:24,200 --> 00:56:26,260 Nuair a bhuail mé leis san iarnóin, bhí sé ag siúl ó leat. 508 00:56:27,320 --> 00:56:28,620 Nár inis sé duit faoi rud ar bith? 509 00:56:28,980 --> 00:56:31,260 Cad faoi? 510 00:56:32,340 --> 00:56:33,420 Ná bí buartha faoi. 511 00:56:58,250 --> 00:56:59,790 Cé a bhí ar dualgas tráthnóna inniu? 512 00:57:00,170 --> 00:57:03,830 Níl a fhios agam é sin. Tá muid an treo eile. Tá sé dúnmharú, a thuiscint? 513 00:57:41,819 --> 00:57:43,060 mar sin tá tú fós Yeah. 514 00:58:18,570 --> 00:58:20,710 An é seo do thír dhúchais? Tá. cad é 515 00:58:28,270 --> 00:58:29,330 Oibrím ar do shon. 516 00:58:40,550 --> 00:58:41,550 Scaoileadh. 517 01:00:09,540 --> 01:00:13,000 Tuilleadh? Tá sé thart. 518 01:00:14,670 --> 01:00:16,950 Anois ní bheidh tú ag imirt le Jirka níos mó. 519 01:00:18,330 --> 01:00:19,330 Cén fáth? 520 01:00:20,030 --> 01:00:21,410 D'adhlaic mé inniu é. 521 01:00:22,350 --> 01:00:23,350 Mharaigh siad mé. 522 01:00:24,390 --> 01:00:25,390 Seoirse? 523 01:00:34,850 --> 01:00:36,090 Lámhaigh duine é. 524 01:00:37,150 --> 01:00:38,490 Lámhaigh duine é. 525 01:00:39,470 --> 01:00:41,730 Agus is é an tríú duine a mharaigh é dom. 526 01:00:44,070 --> 01:00:46,070 Ar dtús dom. Níl. 527 01:00:46,730 --> 01:00:49,090 millte mé i gcónaí ach gach rud agus scread sé suas. 528 01:00:51,410 --> 01:00:57,250 D'fhéadfadh messed suas níos mó fós mar tá mé ní raibh a fhios aige cad a bhí i ndáiríre obair. Obair 529 01:00:57,250 --> 01:00:58,209 ar son na cúise. 530 01:00:58,210 --> 01:00:59,430 Cén post? 531 01:01:04,210 --> 01:01:08,190 An cuimhin leat conas a wondered mé uair amháin go bhfuil ceann acu go deas agus an ceann eile ina fhrancach? 532 01:01:09,150 --> 01:01:10,270 Níl a fhios agam a thuilleadh. 533 01:01:12,210 --> 01:01:13,550 Cé a bhí i gceist agat? 534 01:01:13,850 --> 01:01:14,850 Do. 535 01:01:15,190 --> 01:01:18,250 Tú féin agus an ceann eile. Anseo ón gceanncheathrú. 536 01:01:23,910 --> 01:01:26,810 Thabharfainn mo mhuineál inniu mar ní francach é. 537 01:01:27,370 --> 01:01:29,210 Rinne mé mí-ríomh air sin freisin. 538 01:01:33,670 --> 01:01:36,010 An Gestapo. Téann siad go Karas. 539 01:01:36,230 --> 01:01:37,850 Déanann siad stríoca ar fud an tsráidbhaile. 540 01:01:39,430 --> 01:01:40,910 B'fhéidir go bhfuil siad ag lorg airm. 541 01:01:41,630 --> 01:01:44,960 Armas? Agus an raibh siad i mo áit freisin? Tá. Cén fáth? 542 01:01:52,300 --> 01:01:53,440 Ní bhfuair siad é tar éis an tsaoil. 543 01:01:53,780 --> 01:01:55,560 Beidh sé ag teastáil uaim inniu. 544 01:02:15,790 --> 01:02:19,950 cad é An bhfuair siad aon rud? Cad ba cheart dóibh a fháil? Bhuel Níl a fhios agam, tá siad ag iniúchadh na n-arm, a dúirt Marta. 545 01:02:20,050 --> 01:02:21,050 Ar labhair tú leis? Cathain? 546 01:02:21,290 --> 01:02:22,830 Anois. Agus cad a dúirt tú léi? 547 01:02:23,050 --> 01:02:24,550 Cén fáth? A shaighdiúir agus mar sin de. 548 01:02:25,690 --> 01:02:26,690 Féach. 549 01:02:38,070 --> 01:02:39,350 Ar ghabh siad í? 550 01:02:39,900 --> 01:02:45,680 Ní hea, níor ghabh siad í ar chor ar bith, is leo í. Gabhadh Vondra, Pavlik, Karas agus Zeman. 551 01:02:46,660 --> 01:02:47,660 Martha? 552 01:02:51,180 --> 01:02:52,180 cá bhfuil tú ag dul 553 01:03:40,620 --> 01:03:41,620 Hey Lom! 554 01:03:42,860 --> 01:03:44,660 cad atá tú a dhéanamh anseo Fuair ​​​​siad Ullman. 555 01:03:45,180 --> 01:03:47,920 Lámhaigh siad gach duine a bhí ag obair ann. Ní scaoilfidh siad duine. 556 01:03:48,240 --> 01:03:50,240 Rinne mé mé féin é. Mise freisin plugfaidh mé isteach. 557 01:03:51,060 --> 01:03:53,740 Tar éis an tsaoil, is cinnte go n-áiríonn Marta mé cheana féin a dúirt sí. 558 01:03:54,260 --> 01:03:55,260 Nach bhfaca tú í? 559 01:03:56,160 --> 01:03:58,940 I gceart. Peadar Lom. Mharaigh sé Ullman. 560 01:03:59,280 --> 01:04:01,340 Ach más faoi Tomišová atá sé, níl a fhios agam go díreach 561 01:04:01,920 --> 01:04:02,920 Tá amhras orm faoi. 562 01:04:04,480 --> 01:04:06,880 Hata uimhir mhór, a rúnaíocht? nialas, do nialas 563 01:04:38,319 --> 01:04:39,319 Tá sé fós ann. 564 01:04:39,500 --> 01:04:40,500 Tar anseo. 565 01:04:40,940 --> 01:04:41,940 Dúshláin. 566 01:05:39,660 --> 01:05:40,700 Tá sé ag guí anois. 567 01:05:41,500 --> 01:05:43,360 Tá tú francach. 568 01:05:43,640 --> 01:05:45,920 Ar thug tú Tomešová mar ainm? Más rud é. 569 01:05:46,140 --> 01:05:47,340 An raibh sí nó nach raibh sí? 570 01:06:55,790 --> 01:06:56,790 As an mbealach. 571 01:06:56,970 --> 01:06:59,830 Is mise Petr Lohn, meicneoir, roinnte. cad ar mhaith leat 572 01:07:00,170 --> 01:07:03,070 Mar sin tá siad tar éis duit. An bhfuil a fhios agat an bealach anseo? Tá a fhios agam. 573 01:07:03,310 --> 01:07:04,310 Aird! 574 01:07:21,390 --> 01:07:24,170 Téigh go tapa sula bhfaigheann sé eochair ag an aerfort. A tusa? 575 01:07:24,620 --> 01:07:25,620 Fanfaidh mé anseo. 576 01:07:26,380 --> 01:07:27,520 Bheadh ​​​​gach duine ag íoc as. 577 01:07:28,420 --> 01:07:29,860 Déanfaidís iad a chéasadh, iad a lámhach. 578 01:07:30,520 --> 01:07:32,440 Ba é mo locht féin go léir ar aon nós. 579 01:07:33,020 --> 01:07:34,620 Mharaigh siad Jirka mar gheall orm. 580 01:07:35,060 --> 01:07:37,420 Phioc siad suas Bureš, Wondra, Zeman agus na cinn eile. 581 01:07:37,660 --> 01:07:39,120 Tá tú i mbaol freisin. 582 01:07:41,200 --> 01:07:43,420 Tá súil agam nach mbeidh m'íobairt ar neamhní. 583 01:07:44,400 --> 01:07:45,880 Ní féidir leat iad a thabhairt saor in aisce ar aon nós. 584 01:07:46,620 --> 01:07:49,080 Slán agus todhchaí níos sona. 585 01:07:51,660 --> 01:07:52,660 Slán. 586 01:08:30,590 --> 01:08:31,990 Deireadh. 587 01:09:43,700 --> 01:09:45,500 Cé a mharaigh Ullman? 588 01:09:47,420 --> 01:09:48,760 Tá an coire in bhur measc. 589 01:09:49,640 --> 01:09:53,399 Mura dtugann tú é, tabharfaidh mé an t-ordú chun shoot ag do chairde